Note, it is easier for me to type x for theta so we start with:
y = In[e^(x) / (10 + e^(x)) ]
We use the rule that if y = In[f(x)] then dy/dx = f'(x)/f(x). Hence we have
f(x) = e^(x) / (10 + e^x) and we need to find f'(x)
Let y =- e^(x) / (10 + e^x) and let u = e^x and v = (10 + e^x). Then:
du/dx = e(x) and dv/dx = e(x)
By the Quotient rule: dy/dx = [v*du/dx - u*dv/dx]/v^2. Hence
dy/dx = (10 + e^x) * e^(x) - e^(x)*e^x)]/ (10 + e^x)^2
dy/dx = 10e^(x) / (10 + e^(x))^2
So having found f'(x) we can now go back to finding the derivative of y = In[e^(x)/ (10 + e^(x)) using the rule given at the start.
dy/dx = f'(x)/f(x)
we have f'(x) = 10e^(x)/(10 + e^(x))^2 and f (x) =[e^(x)/(10 + e^(x)]
Hence dy/dx = 10e^(x)/(10 + e^(x))^2 * (10 + e(x)) / e^(x)
Cancelling gives:
dy/dx = 10/ (10 + e^(x))
which is the answer you give when you replace theta for x