the span of u1 and u2 is all possible linear combinations:
c1u1 + c2u2, for any two scalars c1 and c2.
one way to show that span{u1,u2} = span{v1,v2}
is to show that we can find c1,c2,c3,c4 with
v1 = c1u1 + c2u2
v2 = c3u1 + c4u2
(this shows that span{v1,v2} is contained in span{u1,u2})
and also d1,d2,d3,d4 with
u1 = d1v1 + d2v2
u2 = d3v1 + d4v2
(this shows span{u1,u2} is contained in span{v1,v2})
if either of these fail, then the two span sets are not the same.
lets just look at what c1u1 + c2u2 looks like:
c1u1 = (c1,2c1,3c1)
c2u2 = (c2,0,c2)
if we add these two together, we have:
(c1 + c2,c1,3c1 + c2)
can we form v1 in such a way? if we could then:
v1 = (1,0,0) = (c1 + c2,c1,3c1 + c2) or
c1 + c2 = 1
c1 = 0
3c1 + c2 = 0
the 2nd equation tells us c1 has to be 0. that makes the other two equations:
c2 = 1
c2 = 0
which is impossible.
so v1 is NOT in the span of u1 and u2, but IS in the span of v1 and v2
(since v1 = 1v1 + 0v2)
so the two spans cannot possibly be the same.