I assume you want to rotate about ellipse centre and not (0,0).
….......
If you rotate the point (x,y) by an angle t counter-clockwise about the origin the new coordinates of the point are X = xcos(t)−ysin(t), Y = xsin(t)+ycos(t).
Inverting these give x = Xcos(t)+Ysin(t), y = −Xsin(t)+Ycos(t)
For an angle of 45°, cos(t)=sin(t)=1/√2 so we have x=(X+Y)/√2, y=(−X+Y)/√2 … (i)
…......
Translate axes by (10,−20) so ellipse equation becomes x²/5.5² + y²/2² = 1 … (ii)
Using (i) gives (X+Y)²/60.5 + (−X+Y)²/8 = 1 → 137X² − 210XY+137Y² = 968 … (iii)
(iii) is the equation of the rotated ellipse relative to the centre.
Reversing translation : 137(X−10)² − 210(X−10)(Y+20)+137(Y+20)² = 968
This is equation of rotated ellipse relative to original axes.
A parametric form for (ii) is x=5.5cos(θ), y=2sin(θ) for 0≤θ≤2π
Using (i) this converts to X+Y = √2*5.5*cos(θ), −X+Y = √2*2*sin(θ)
∴ X = (1/√2)( 5.5cos(θ)−2sin(θ) ), Y = (1/√2)( 5.5cos(θ)+2sin(θ) ) for 0≤θ≤2π
These are parametric equations for rotated ellipse relative to centre.
Reversing translation :
X = 10 + (1/√2)( 5.5cos(θ)−2sin(θ) ), Y = −20 + (1/√2)( 5.5cos(θ)+2sin(θ) )
These parametric equations describe rotated ellipse relative to original axes.