x² + y² + kx + (1+k)y - (k+1) = 0
Rearrrange to obtain
x² + kx + y²+ (1+k)y = k+1
Next complete the square on the x part and y part to obtain
x² + kx + (k²/4) + y²+ (1+k)y + (1+k)²/4 = k+1 +k²/4 +(1+k)²/4
which gives us standard form
[x + (k/2)]² + [ y+ (1+k)/2]² = k+1 +k²/4 +(1+k)²/4
This is a circle whose center is {-k/2,-(k+1)/2}
and whose radius is k+1 +k²/4 +(1+k)²/4 = {2k²+6k+5}/4
I believe we can find the minimum value for the radius by
expressing y=f(k) = {2k²+6k+5}/4 , determine f'(k) and set
it equal to zero and you should get k= -3/2. substitute this
into f to obtain minimum radius of 1/8
Now to obtain the point all the circles must go through
use two different values for k and solve the system
at k = 1
x² + y² + 1 x + 2y = 2
and at k = -1
x² + y² + -1 x + 0y = 0
subtract these to obtain
2x + 2y = 2
use a different value of k, say k=0 to obtain
x² + y² + 0 x + 1y = 1
subtract equation for k=2 which is
x² + y² + 2 x + 3y = 3
and obtain -2x -2y = -2
both equations are multiples of
x+y=1
I don't have time to move further on this, I hope it gives you some ideas